Qirim: Music of Crimea

Запрошуємо вас на особливу подію ” Qırım : Музика Криму”. ​Почуйте справжній голос Криму на концерті у Львівському органному залі, який поєднає музику і слово, традицію й сучасність, пам’ять і надію. Виконавець, композитор і дослідник кримськотатарської музики Джеміль Каріков представить звучання традиційних інструментів – сантура і саза. Його виконання відкриє глибинний світ музики киримли: її витоки, витончену мелодику та культурні особливості. Звучатимуть традиційні мелодії та авторські обробки Джеміля Карікова. На сцені – саз, сантур та фортепіано, а в повітрі – історія, душа й ритми кримськотатарського народу. ​Джеміль Каріков – майстер, який присвятив життя відродженню забутих мелодій і старовинних інструментів свого народу. Завдяки йому знову звучить музика ханських часів, відроджуються пісні та танці. Цей вечір подарує вам подорож до ханських палаців і щедрих кримських садів. ​Акторка й філологиня Зейнеп Яг’яєва доповнить це музичне полотно поезією. Вона прочитає вірші кримськотатарською та українською – про Крим, людей і мову, що зберігає пам’ять і силу крізь покоління. ​“ Qırım : Музика Криму” – це ексклюзивна подія для Львова, яка повертає мову, традиції, культуру та музику кримських татар. Такої програми ви більше не знайдете ніде! Приходьте, щоб почути істинний звук Криму, звук народу, який пережив вигнання й повертає свою історію через мистецтво. ​ Виконавці: Джеміль Каріков – саз, сантур, уд, кавал, фортепіано Зейнеп Яг’яєва – поезія Програма: Аблязиз Вєлієв – “Yırla sazım” (“Грай мій сазе”) Парафраз на народні теми Майє Сафєт – “Navrez” (“Наврез”) Пʼєси з фортепіанного альбому “Барви Криму” Ісмаїл Гаспринський – ”Yeşil ada” (“Зелений острів”) Сейран Сулєйман – “Gogercin” (“Голуб”) Номан Челебеджихан – “Kobelelek” (“Метелик”) Пʼєси з альбому “Зошит янгола”, джазові обробки Усеїн Шаміль Тохтаргази – “Para” (“Грошва”) “Весільна музика” Народний танець У програмі можливі зміни!